O mercado de Dvds em Portugal vai funcionando.
Filmes em francês dobrados em inglês (Ninho de Vespas) ou filmes chineses dobrados, igualmente, em inglês (uma das primeiras versões, à venda, de Infiltrados) são alguns, poucos, exemplos. Depois há mil e uma edições especiais sem legendas em português, e outros casos mais caricatos. Séries de TV que chegam cá ao mesmo preço do que nos outros países, mas sem as muitas opções especiais existentes nesses países.
Tudo isto para perguntar aos senhores da Sony Pictures ( Comércio de Vídeos e DVD Unipessoal, Lda localizada na Av. do Mediterrâneo Edifício Sony no Parque das Nações) senão sabem que entre uma série1 e uma série 3 há uma série 2.
É que fizeram o favor de editar no nosso mercado a série (excelente, já agora) The Shield (O Protector). Mas, lançaram a 1ª, a 3ª e a 4ª séries. A 2ª deve ter ficado na alfãndega.
A mim pouca diferença faz, já que já tinha as duas primeiras, em edição inglesa. Mas, comprei a primeira para oferecer, e não consigo oferecer a terceira sem que a pessoa veja primeiro a segunda.
Mais uma vez, o cliente é tratado com total desrespeito.